🔍 Search: DENGAN NYAMAN

• 편히 (便 히) ☆☆ Adverbia
  • 1 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
    1 DENGAN NYAMAN, DENGAN DAMAI, DENGAN TENANG: dengan tubuh atau hati yang baik dan tidak ada kesulitan
• 포근히 Adverbia
  • 1 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하게.
    1 DENGAN HANGAT: dengan benda atau tempat tebal yang halus dan hangat
  • 2 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하여 편안하게.
    2 DENGAN NYAMAN, DENGAN HANGAT: dengan perasaan atau suasana yang nyaman karena halus dan hangat
  • 3 날씨가 바람이 없고 따뜻하게.
    3 DENGAN HANGAT: dengan cuaca yang tidak berangin dan hangat
• 편안히 (便安 히) ☆ Adverbia
  • 1 몸이나 마음이 편하고 좋은 상태로.
    1 DENGAN NYAMAN, DENGAN ENAK, DENGAN LEGA, DENGAN LELUASA: dengan keadaan tubuh atau hati nyaman dan enak
• 질펀히 Adverbia
  • 1 땅이 넓고 평평하게 펼쳐진 상태로.
    1 tanah dalam keadaan terhampar luas dan lapang
  • 2 주저앉아 하는 일 없이 늘어진 상태로.
    2 DENGAN ENAK, DENGAN NYAMAN: dalam keadaan duduk atau tidur tanpa ada pekerjaan yang pasti
  • 3 물기가 많거나 젖은 상태로.
    3 BASAH, BECEK, BERAIR: dalam keadaan sangat berair atau basah
  • 4 물건 등이 즐비하게 널린 상태로.
    4 BERJAJAR, BERBARIS, BERBANJAR: benda dsb dalam keadaan tersusun berjajar
• 푸근히 Adverbia
  • 1 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하게.
    1 DENGAN TEBAL HANGAT: dengan barang atau posisi yang cukup tebal, halus dan hangat
  • 2 느낌이나 분위기가 부드럽고 따뜻하여 편안하게.
    2 DENGAN RAMAH, DENGAN HANGAT, DENGAN NYAMAN: dengan perasaan atau suasana yang halus dan hangat serta nyaman
  • 3 날씨가 바람이 없고 꽤 따뜻하게.
    3 DENGAN RAMAH, DENGAN HANGAT: dengan cuaca yang cukup hangat tidak berangin
• 가뿐히 Adverbia
  • 1 들기 괜찮을 정도로 무게가 가볍게.
    1 DENGAN RINGAN, DENGAN MUDAH: dengan mudah diangkat karena ringan
  • 2 말이나 행동 등이 심각하거나 어렵지 않게.
    2 DENGAN MUDAH, DENGAN RINGAN: dengan perkataan atau perbuatan yang tidak serius atau tidak sulit
  • 3 몸의 상태가 상쾌하게.
    3 DENGAN RINGAN, DENGAN SEGAR: dengan kondisi badan yang segar
  • 4 마음에 부담이 없고 편하게.
    4 DENGAN RINGAN, DENGAN NYAMAN: dengan tanpa beban di hati dan nyaman
• 가뜬히 Adverbia
  • 1 다루기가 가볍고 간편하게.
    1 DENGAN KASUAL, DENGAN SEDERHANA, DENGAN RINGAN, DENGAN TIDAK REPOT: dengan ringan dan mudah untuk ditangani, dijalani, dikerjakan
  • 2 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하게.
    2 DENGAN LEGA, DENGAN PLONG, DENGAN RINGAN, DENGAN BEBAS, DENGAN NYAMAN: dengan badan atau hati yang terasa ringan, lega, dan nyaman
• 고이고이 Adverbia
  • 1 매우 예쁘고 아름답게.
    1 DENGAN INDAH, DENGAN CANTIK, DENGAN ANGGUN: dengan sangat cantik dan indah
  • 2 정성을 다하여 매우 소중하게.
    2 DENGAN SEGENAP HATI, DENGAN SEKUAT HATI: dengan sepenuh hati dan sangat berharga
  • 3 매우 편안하고 평화롭게.
    3 DENGAN TENANG, DENGAN DAMAI, DENGAN NYAMAN: dengan sangat tenang dan damai
  • 4 상태를 그대로 고스란히.
    4 SEADANYA, SEBAGAIMANA ADANYA: dengan apa adanya, tidak disentuh atau diubah sama sekali

• 퍼지르다 Verba
  • 1. 팔다리를 아무렇게나 편하게 뻗다.
    1. MENJULURKAN, MEMBENTANGKAN: membentangkan kaki dan tangan sesuka hati dengan nyaman
• 안착되다 (安着 되다) Verba
  • 1. 어떤 곳에 무사히 잘 도착되다.
    1. SAMPAI/MENDARAT/TIBA DENGAN SELAMAT: sampai di suatu tempat dengan selamat
  • 2. 어떤 곳에 편안하게 자리를 잡게 되다.
    2. METETAP: menempati dengan nyaman di suatu tempat
• 휴양소 (休養所) Nomina
  • 1. 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1. LOKASI PERISTIRAHATAN, LOKASI REKREASI: tempat yang dilengkapi fasilitas untuk dapat beristirahat dengan nyaman sembari menjaga kesehatan dengan baik
• 관광호텔 (觀光 hotel) Nomina
  • 1. 관광지에 여행을 오는 사람들이 편하게 머무를 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 비교적 큰 규모의 숙박 시설.
    1. HOTEL PARIWISATA: fasilitas akomodasi berskala besar yang memiliki fasilitas-fasilitas untuk bisa ditinggali dengan nyaman oleh orang-orang yang datang untuk berwisata
• 안락의자 (安樂椅子) Nomina
  • 1. 팔걸이가 있고 앉는 자리가 푹신하여 편안하게 기대어 앉을 수 있는 의자.
    1. KURSI NYAMAN, SOFA NYAMAN: kursi yang dilengkapi sandaran lengan dengan alas duduk yang empuk sehingga dapat duduk dan bersandar dengan nyaman
• 안일주의 (安逸主義) Nomina
  • 1. 어려운 일은 되도록 피하며 큰 탈 없이 편하게 지내려고 하는 태도.
    1. KESANTAIAN: sikap sebisanya menghindari pekerjaan yang susah dan berusaha hidup dengan nyaman tanpa kesusahan
• 홈드레스 (▼home dress) Nomina
  • 1. 집에서 여자들이 편하게 입는 원피스.
    1. DASTER: pakaian yang dikenakan dengan nyaman oleh para wanita di rumah
• 확 ☆☆ Adverbia
  • 1. 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양.
    1. kondisi angin, bau, semangat, dsb tiba-tiba berpengaruh sangat kuat
  • 2. 불이 갑자기 세게 일어나는 모양.
    2. kondisi api tiba-tiba muncul dengan kuat
  • 3. 얼굴이 갑자기 달아오르는 모양.
    3. kondisi wajah yang tiba-tiba memerah
  • 4. 어떤 일이 빠르고 힘차게 일어나는 모양.
    4. kondisi suatu hal muncul dengan cepat dan kuat
  • 5. 매어 있거나 막혀 있던 것이 갑자기 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양.
    5. sesuatu yang terikat atau terhambat tiba-tiba terlepas atau terbuka dengan nyaman
• 바코드 (bar code) Nomina
  • 1. 컴퓨터로 상품을 관리할 수 있도록 상품에 표시해 놓은 줄무늬.
    1. BALOK KODE: motif garis hitam dan putih yang menandakan produk agar dapat mengelola produk dengan nyaman melalui komputer
• 휴양지 (休養地) ☆☆ Nomina
  • 1. 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보기에 알맞은 곳.
    1. TEMPAT REKREASI, TEMPAT PERISTIRAHATAN: tempat atau lokasi yang tepat untuk beristirahat dengan nyaman sembari menjaga kesehatan dengan baik
• 무사히 (無事 히) ☆☆ Adverbia
  • 1. 아무런 문제나 어려움 없이 편안하게.
    1. DENGAN TENANG, DENGAN AMAN, DENGAN SELAMAT: dengan nyaman tanpa ada masalah atau kesulitan apapun
• 안주하다 (安住 하다) Verba
  • 1. 한곳에 자리를 잡고 편안하게 살다.
    1. HIDUP MENETAP DENGAN TENANG, HIDUP DAMAI, HIDUP SEJAHTERA: hidup menetap di suatu tempat dengan nyaman
  • 2. 현재의 상황이나 처지에 만족하다.
    2. PUAS: puas dengan keadaan atau situasi saat ini
• 벗하다 Verba
  • 1. 벗으로 여겨 가까이 지내다.
    1. BERTEMAN, BERSAHABAT: menganggap teman kemudian bergaul dengan akrab
  • 2. 서로 경어를 사용하지 않고 허물없이 편하게 지내다.
    2. NYAMAN, AKRAB, DEKAT: tidak saling menggunakan bahasa sopan dan bergaul dengan nyaman dan terbuka
• 스쿨버스 (school bus) Nomina
  • 1. 학생들이 집과 학교를 편하게 다닐 수 있도록 운영하는 학교 버스.
    1. BUS SEKOLAH: bus sekolah yang dioperasikan agar murid-murid bisa pergi ke sekolah dengan nyaman
• 인스턴트식품 (instant 食品) Nomina
  • 1. 그 자리에서 바로 조리해 먹을 수 있고 저장하거나 가지고 다니기에 편리한 가공식품.
    1. MAKANAN CEPAT SAJI: makanan olahan sederhana yang bisa langsung dimasak dan dimakan di tempat dan bisa disimpan atau dibawa-bawa dengan nyaman
• 바캉스 (vacance) Nomina
  • 1. 더위를 피하거나 편안히 쉬려고 가는 휴가.
    1. LIBURAN: pergi berlibur untuk menghindari panas atau beristirahat dengan nyaman
• 위락 (慰樂) Nomina
  • 1. 시설 등을 이용하여 편안하게 쉬면서 피로를 풀고 즐김.
    1. ISTIRAHAT, REHAT, REKREASI: hal yang beristirahat dengan nyaman dengan menggunakan fasilitas dsb sambil melepas lelah
• 안면 (安眠) Nomina
  • 1. 편안히 잠을 잠.
    1. (HAL) TIDUR NYENYAK: hal tidur dengan nyaman
• 복지 (福祉) ☆ Nomina
  • 1. 편안하고 행복하게 사는 삶.
    1. KESEJAHTERAAN: hal hidup dengan nyaman dan bahagia
• 레저 (leisure) ☆ Nomina
  • 1. 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일.
    1. WAKTU LUANG, WAKTU SENGGANG, KESENGGANGAN, LEISURE: waktu bebas dan luang di mana tidak perlu bekerja atau belajar, atau perihal menghabiskan waktu dengan nyaman menggunakan waktu tersebut